La Diavolessa, Act I: Il Signor Don Poppone